Menengok Bahasa Alay
Alay menjadi trending topic (TT) di Twitter. Kata yang berarti 'anak
layangan' atau 'anak kampungan' yang biasa dipakai anak gaul Jakarta ini
banyak diketik para pengguna situs mikroblogging itu. Tidak heran kata
alay ini bertengger di daftar topik utama.
Pantauan detikcom, Senin (5/4/2010) pukul 19.30 WIB, umumnya pengguna Twitter berusia remaja yang banyak mengomentari kata alay ini. Mulai dari yang mengejek hingga yang bersikap bijak.
"Kepada orang-orang ALAY bersyukurlah karena dah jadi TT d twitter. Hahay," tulis seorang ber-ID @eldhafurqon87. "Mau eksis? jadi alay aja," tulis @irsasbila.
Namun ada juga komentar bijak mengenai kata alay ini, seperti yang ditulis @melati_idol. "Cuma di negara ini ada istilah ALAY, yang ngerendahin sesama," tulisnya.
Entah bagaimana tiba-tiba kata alay ini menjadi trending. Penjelasan dari Twitter soal kata alay ini hanya menyebutkan, alay adalah untuk orang yang menuliskan sesuatu yang menganggu.
Namun diduga kata alay ini menjadi bahasan utama di antara puluhan juta pengguna twitter di dunia karena salah satu stasiun TV membahas topik mengenai alay sekitar pukul 18.30 WIB. Ciri 'alay' bisa dilihat dari cara mengetik SMS hingga cara berpakaian dan berperilaku.
Pantauan detikcom, Senin (5/4/2010) pukul 19.30 WIB, umumnya pengguna Twitter berusia remaja yang banyak mengomentari kata alay ini. Mulai dari yang mengejek hingga yang bersikap bijak.
"Kepada orang-orang ALAY bersyukurlah karena dah jadi TT d twitter. Hahay," tulis seorang ber-ID @eldhafurqon87. "Mau eksis? jadi alay aja," tulis @irsasbila.
Namun ada juga komentar bijak mengenai kata alay ini, seperti yang ditulis @melati_idol. "Cuma di negara ini ada istilah ALAY, yang ngerendahin sesama," tulisnya.
Entah bagaimana tiba-tiba kata alay ini menjadi trending. Penjelasan dari Twitter soal kata alay ini hanya menyebutkan, alay adalah untuk orang yang menuliskan sesuatu yang menganggu.
Namun diduga kata alay ini menjadi bahasan utama di antara puluhan juta pengguna twitter di dunia karena salah satu stasiun TV membahas topik mengenai alay sekitar pukul 18.30 WIB. Ciri 'alay' bisa dilihat dari cara mengetik SMS hingga cara berpakaian dan berperilaku.
Alay (atau 4L4Y, Anak Layangan atau Anak Lebay) adalah
budaya pop fenomena di Indonesia . Ini adalah stereotip menggambarkan
sesuatu yang "norak" dan "murahan" (norak atau kampungan, di Indonesia
). Fenomena Budaya Alay membentang lebih beragam gaya dalam musik ,
pakaian , dan pesan. Hal ini sering dibandingkan dengan yang ada pada
Jejemon fenomena yang berasal dari Filipina . Meskipun, mantan muncul
lama kemudian dan yang terakhir bahkan dikagumi di barat. Orang yang
paling berpengaruh mengenai budaya ini adalah Daniel Ruslianto Putra.
Etimologi
Kata "Alay" tidak memiliki arti persis atau derivasi jelas. Berbagai definisi alay yang ditawarkan ketika salah satu jenis itu pada mesin pencari. Salah satu teori yang diterima secara luas adalah bahwa "Alay" adalah portmanteau dari istilah "Anak Layangan" ( Indonesia : Kiteflyer), menggambarkan seseorang merendahkan memiliki atribut fisik tertentu dari menghabiskan sebagian besar waktu mereka di luar dan mendapatkan terjemur (misalnya memerah rambut dan kulit). Juga layang dianggap sebagai hiburan murah untuk tengah dan kelas bawah di Indonesia modern, stereotip alay sebagai bagian dari kelas itu.
Asal Bahasa Alay
Karena makna yang sangat rendah fenomena alay dalam masyarakat Indonesia (dianggap sebagai perubahan sosial minor), dokumentasi yang sangat sedikit kemunculannya ada. Menurut Alay hari, alay berasal dari situs jejaring sosial Friendster. Pada awal 2004, Indonesia, terlepas dari latar belakang sosial mereka, mereka dihiasi dengan profil Friendster leet teks, spanduk glitter, dan close-up gambar profil. Tren jejaring sosial akan nanti akan "dihukum" oleh banyak menjelang akhir dekade ketika Facebook mengalahkan Friendster. Namun, orang yang memiliki karakteristik Alay yang cenderung menggunakan Facebook lebih dari media sosial lainnya.
Gaya Menulis
Alay teks (Indonesia: Tulisan alay) adalah bentuk bahasa Indonesia yang telah mengalami "berlebihan leet transformasi ". Berlawanan dengan kepercayaan populer bahwa itu "menghancurkan" dalam bahasa nasional, standar tata bahasa terpenuhi berbeda dengan modern yang gaul Indonesia bahasa. Serupa dengan jejebets, teks alay menawarkan alternatif dalam mengompresi kata-kata sehingga mereka berada di bawah batas karakter-160 dalam pesan teks, sering ke titik bahwa mereka tidak mungkin untuk membaca. Aturan dalam kapitalisasi yang sebagian besar diabaikan.
Teks alay mungkin berasal dari metode pembuatan password yang kuat untuk akun internet, yang membutuhkan kombinasi dari huruf kecil dan kapital, angka, serta karakter khusus. Biasanya, untuk menjaga password bermakna dan mudah diingat, password akan terdiri dari kata-kata normal, di mana beberapa huruf dikapitalisasi atau diganti dengan nomor (misalnya huruf dengan 4, huruf o dengan 0). Segera ini menjadi suatu kebiasaan dalam menulis teks pada umumnya, dan ditingkatkan dengan mencampur bahasa Inggris dan Indonesia dalam satu kalimat.
Membingungkan teks yang tidak dapat dipahami dengan baik dan mungkin tidak memiliki arti (kecuali untuk penulis), juga dianggap sebagai Teks Alay juga. Ini jenis teks biasanya berisi informasi dari mood penulis dan perasaan, itu juga umum untuk teks yang mengandung filosofi sendiri penulis pada topik tertentu seperti: cinta, patah hati, dan hubungan.
Etimologi
Kata "Alay" tidak memiliki arti persis atau derivasi jelas. Berbagai definisi alay yang ditawarkan ketika salah satu jenis itu pada mesin pencari. Salah satu teori yang diterima secara luas adalah bahwa "Alay" adalah portmanteau dari istilah "Anak Layangan" ( Indonesia : Kiteflyer), menggambarkan seseorang merendahkan memiliki atribut fisik tertentu dari menghabiskan sebagian besar waktu mereka di luar dan mendapatkan terjemur (misalnya memerah rambut dan kulit). Juga layang dianggap sebagai hiburan murah untuk tengah dan kelas bawah di Indonesia modern, stereotip alay sebagai bagian dari kelas itu.
Asal Bahasa Alay
Karena makna yang sangat rendah fenomena alay dalam masyarakat Indonesia (dianggap sebagai perubahan sosial minor), dokumentasi yang sangat sedikit kemunculannya ada. Menurut Alay hari, alay berasal dari situs jejaring sosial Friendster. Pada awal 2004, Indonesia, terlepas dari latar belakang sosial mereka, mereka dihiasi dengan profil Friendster leet teks, spanduk glitter, dan close-up gambar profil. Tren jejaring sosial akan nanti akan "dihukum" oleh banyak menjelang akhir dekade ketika Facebook mengalahkan Friendster. Namun, orang yang memiliki karakteristik Alay yang cenderung menggunakan Facebook lebih dari media sosial lainnya.
Gaya Menulis
Alay teks (Indonesia: Tulisan alay) adalah bentuk bahasa Indonesia yang telah mengalami "berlebihan leet transformasi ". Berlawanan dengan kepercayaan populer bahwa itu "menghancurkan" dalam bahasa nasional, standar tata bahasa terpenuhi berbeda dengan modern yang gaul Indonesia bahasa. Serupa dengan jejebets, teks alay menawarkan alternatif dalam mengompresi kata-kata sehingga mereka berada di bawah batas karakter-160 dalam pesan teks, sering ke titik bahwa mereka tidak mungkin untuk membaca. Aturan dalam kapitalisasi yang sebagian besar diabaikan.
Teks alay mungkin berasal dari metode pembuatan password yang kuat untuk akun internet, yang membutuhkan kombinasi dari huruf kecil dan kapital, angka, serta karakter khusus. Biasanya, untuk menjaga password bermakna dan mudah diingat, password akan terdiri dari kata-kata normal, di mana beberapa huruf dikapitalisasi atau diganti dengan nomor (misalnya huruf dengan 4, huruf o dengan 0). Segera ini menjadi suatu kebiasaan dalam menulis teks pada umumnya, dan ditingkatkan dengan mencampur bahasa Inggris dan Indonesia dalam satu kalimat.
Membingungkan teks yang tidak dapat dipahami dengan baik dan mungkin tidak memiliki arti (kecuali untuk penulis), juga dianggap sebagai Teks Alay juga. Ini jenis teks biasanya berisi informasi dari mood penulis dan perasaan, itu juga umum untuk teks yang mengandung filosofi sendiri penulis pada topik tertentu seperti: cinta, patah hati, dan hubungan.
Jangan sampai kejadian alay diatas terjadi sama kamu ya.
Bagi kamu yang culun abis nggak bisa bahasa alay, tentang aja disini, Bintang akan membantu kamu dengan kamus alay berikut :
Aja : Ja, Ajj (Ajj bacanya apa ya?)
Yang : Iank/Iang, Eank/Eang (ada juga yang iiank/iiang)
Gue : W, Wa, Q, Qu, G
Lo : U
Boleh : Leh
Telepon : Tilp
Ini : Iniyh, Nc
Ketawa : wkwkwk, xixixi, haghaghag, w.k.k.k.k.k. , wkowkowkwo (bacanya
apa coba tolong jelaskan)
Nggak : Gga, Gax, Gag, Gz
Hai : Ui (Apa Ui? Universitas Indonesia?)
SMS : ZMZ, XMX, MZ (oh god…)
Lagi : Ghiy, Ghiey, Gi
Belum : Lom, Lum
Cape : Cppe, Cpeg
Kan : Khan, Kant, Kanz
Manis : Maniezt, Manies
Cakep : Ckepp
Keren : Krenz, Krent
Kurang : Krang, Krank (Crank?)
Tau : Taw, Tawh, Tw
Bokep : Bokebb
Dulu : Duluw (Dulux aja biar bisa ngecat rumah)
Chat : C8
Tempat : T4
Sempat : S4
Apa : Pa, PPa (PPa ???)
Tapi : PPi (sama aja kaya yang diatas, asu)
Mengeluh : Hufft
Baru : Ru
Rumah : Humz, Hozz
Ya/Iya : Yupz, Ia, Iupz
Kok : KoQ, KuQ, Kog, Kug
Nih : Niyh, Niech, Nieyh
Tuh : Tuwh, Tuch
Deh : Dech, Deyh
Kamus bahasa alay yang kedua :
Lucu : Luthu, Uchul, Luchuw
Khusus : Khuzuz
Kalian : Klianz
Nya, contoh : misalnya, jadi misalna, misal’a, misal.a
Imut : Imoetz, Mutz
Loh : Loch, Lochkz, Lochx
Gitu : Gtw, Gitchu, Gituw
Salam : Lam
Kenal : Nal (buset irit karakter banget)
Add : Et, Ett (biasanya minta di add friendsternya)
Banget : Bangedh, Beud, Beut (sekalian aja baut sama obeng)
Cowok : Cwokz
Karena/Soalnya : Coz, Cz
Makan : Mumz, Mamz
Yuk : Yuq, Yuqz, Yukz
Lupa : Lupz
Udah : Dagh
Kamu : Kamuh, Kamyu, Qmu, Kamuwh
Aku : Akyu, Akuwh, Akku, (Asu)
Maaf : Mu’uv, Muupz, Muuv
Sorry : Cowwyy, Sowry
Siapa : Sppa, Cppa, Cpa, Spa
Kakak : Kakagg
Pasti : Pzt
Anak : Nax, Anx, Naq (ko-naq?)
Cuekin : Cuxin
Curhat : Cvrht (anjing ini bahasa rusia apa?)
Terus : Rus, Tyuz, Tyz
Tiap : Tyap
Kalau : Kaluw, Klw, Low (oh maann…)
Setiap : Styp
Main : Men
Sih : Siech, Sieyh, Ciyh (nggak sekalian aja Syekh Puji)
Dong : Dumz, Dum (apa Dumolit?)
Buat : Wat, Wad
Cewek : Cwekz
Reply : Repp (ini yang paling sering ditemukan di dunia maya)
Halo : Alow (menurut kalian, apakah kita teletubbies? )
Sayang : Saiank, Saiang
Masuk : Suk, Mzuk, Mzug, Mzugg
Punya : Pya, P’y
Paling : Plink, P’ling
Love : Luph, Luff, Loupz, Louphh
Nah kalau yang dibawah ini adalah kalimat2 dalam bahasa alay yang bikin kita pusing tujuh keliling. Nih bro kamusnya
QmO dLaM iDopQhO (kamu dalam hidupku..)
k’tHwA„„„„„„„� ��„„ (ketawa…)
cNeNk…………….. (dan senang)
tHanKz b’4„„„„„„ (thanks before, terimakasih sebelumnya)
yOz aLaWAiCe d bEzT……………. (you always the best, kamu selalu yang terbaik -ALAWAICE? WTF?)
iN meYe heArD„„„„„„, (in my heart, dalam hatiku -btw MEYE? APA ITU HAHA)
q tWo……………… (aku tau……)
qMo mANk cLiD wAd cYanK m qHo…………. (kamu memang sulit buat sayang sama aku…)
tPhE qMo pLu tHwO„„„ (tapi kamu perlu tau….)
mY LuPi”………… (my love, cintaku, lupi lupi di kuping gue kedengerannya kayak permen yupi) aLwaYs 4’U…………… (always for you, cuman buat kamu)
cO’nA cMa qMo YaNk Co WaD qHo cYuM………… (soalnya cuma kamu yang cowo buat aku senyum -oke ni si ophi jelas jelas tidak mengikuti kaidah yang benar dalam membuat struktur kalimat)
tHo_tHo………….. (dadah -ini dadah doang ribet banget nulisnya)
LupHz yOu„„„„„„, (love you, sayang kamu)
bU_bU„„„„„„(bubu)
satu lagi..
satu lagi deh…
TaKe mE 2 yOuR hEaRtZzz???? ????????? ????? (take me to your heart, bawa aku ke dalam hatimu)
cXnK qMoh tO cKiDnAAAAaaaAaAaaaa……. (sayang kamu tuh sakitnya…)
m_tHa apOn YoH……………… (minta ampun ya…)
I’m ReGrEeEeeEEeeEet nOw……………. (aku menyesal sekarang)
naFaZ„„„„„„„„� ��, (napas)
bNcHi qOh nGmBAnK………………. (benci aku ngambang)
hOeKkkKKk…………….. (sound effect muntah, HOEEEKK -tuh kan muntah HAHA)
.
nPhA jDe gnE????????? ?????? (mengapa jadi begini?)
i dOn’t LiKe tHaT………….. (I don’t like that, aku tidak suka itu)
ckIdDDdddDDDd„„„„„� �, „„„„„„„„„„ „„„ „„ (SAKIIIIIIT! -ini ngomong sakitdoang kayak suara ban ngerem ehm)
pGEn qOh tO bLanK……………………. . (pengen aku tuh bilang)
U bLOkE mY hEaLtH!!!!!! !!!!!!!!! ! (you bloke my health, kamu cowokesehatanku, atau kamu merusak kesehatanku? -HAHAHAHAHA YOU BROKE MY HEART KOK JADI YOU BLOKE MY HEALTH? jauh gitu artinyaaaa! LOL)
i tHinK…………….. (aku pikir…)
it’Z DISGUSTING vOiCE……………….. (itu suara menjijkan -ga nyambung)
anDeE…………………. (andaiii…)
adJA g2 dRe wAL…………….. (aja gitu dari awal)
qTaH gAg mKeN dIEM”aN gNe tOh???!?@??@ ?@??@@?@? (kita ga makin diem
dieman gini tho’?)
qOh g Mo iDoP dLAM kmNfqAn………. (aku ga mau hidup dalam kemunafikan-WUESSS angin berhembus)
tHiZ iZ buLLsHiT!!!! !!!!!!! (this is bullshit!, ini semua omong
kosong!!! -penuh amarah membara)
sHiT!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!! !!!!!!!!!!!! !!!! (shit!!!!!! TA* )
SADAM WITHOUT WORD!!!!!!!! !!!!!!!!! !! (sadam without word, sadam tanpa kata -WTF tiba tiba bawa sadam? ato DIAM maksudnya? oh diam deh kayaknya)
HAifTf……………… (huff)
qoH tLuZ”aN uCHA bWaD tTeP qEqEUh cXnK qMo………. (aku terus terusan berusaha buat tetep kekeuh sayang kamu…)
bUD„„„„„„„„„ , (but, tetapi…)
hUhuHuHfTFTf………….. .. (huft huft -ehem ophi centil deh)
cIa” adJA………………… (sia sia aja -CIA? yang di amerika?)
shIt???????? ???? (TA*??????)
maYbe??????? ???????? (maybe, mungkin????? )
Tidak ada komentar:
Posting Komentar